|
Most powerful is he who has himself in his own power.
Seneca |
|
Самый сильный тот, у кого есть сила управлять самим собой.
Сенека
|
* * * |
Force is all-conquering, but its victories are short-lived.
Lincoln |
|
Сила способна завоевать все на своем пути, но ее победы недолговечны.
Линкольн
|
* * * |
The power that is supported by force alone will have cause often to tremble.
Kossuth |
|
Власти, держащейся лишь на силе, часто приходится бояться за себя.
Коссут
|
* * * |
He who is firmly seated in authority soon learns to think security, and not progress, the highest lesson of statecraft.
Lowell |
|
Тот, кто занял прочное место у кормила власти, быстро приходит к мысли, что в управлении государством главное - безопасность, а не прогресс.
Лоуэлл
|
* * * |
If you wish to know what a man is, place him in authority.
Proverb |
|
Если хочешь узнать, что представляет собой человек, дай ему власть.
Пословица
|
* * * |
Power will intoxicate the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power.
Colton |
|
Власть опьяняет лучшие сердца, как вино - самые крепкие головы. Не бывает достаточно мудрых и хороших людей, чтобы доверить им неограниченную власть.
Колтон
|
* * * |
The chain is no stronger than its weakest link.
Proverb |
|
Цепь не крепче своего слабейшего звена (Где тонко, там и рвется).
Пословица
|
* * * |
You can take the horse to the water, but you cannot make him drink.
Proverb |
|
Вы можете подвести лошадь к воде, но не сможете заставить ее пить (Силою не все возьмешь).
Пословица
|